Mémoire sur l'édition adaptée///DNSEP phase1

Et voici, mon mémoire répondant du mieux qu'il a pu à ce vaste questionnement "Quelles évolutions possibles pour l'édition jeunesse adaptée au handicap visuel?"

Recherche théorique sur les différentes formes d'édition liées au handicap visuel. Bref aperçu du passé jusqu'à aujourd'hui avec une ouverture sur des nouveaux médiums numériques tactiles prenant en compte la dimension sonore, piste à exploiter.Un modeste condensé d'informations, qui s'avérera, je l'espère, utile pour une production personnelle plastique et graphique prochaine. Grâce à cet outil j'espère créer un livre hybride entre papier et surface numérique tactile, à la frontière du tangible et du digital.

voir le mémoire en version pdf

Workshop avec Bertrand Duplat /// édition et reflexions sur le livre jeu, DNSEP1

Workshop avec Bertrand Duplat des "Editions volumiques".

...Jeux vidéos de Papier...

Quel programme!

En bref, l'objectif premier de la semaine s’est vite dessiné : créer, en groupe, une forme d’édition incluant cette fois ci l'électronique tout en restant dans l'idée de créer du novateur. Notre groupe s’est formé avec le souhait de travailler sur l’édition papier dans laquelle viendrait en ponctuation des animations projetées, ou de travailler sur l'univers des ombres chinoises. L'idée fit son petit bonhomme de chemin et nous nous proposâmes d’explorer certaines parties du livre, comme la tranche des pages ou la reliure comme d’un terrain de jeu à part entière. Nous voulions de la magie. Puis petit à petit, le souhait d’inclure de la lumière au cœur du livre et d’illuminer ses pages de l’intérieur a fait surface...Au final et au bout de trois très trop courtes journées, il y a un livre, couverture noire et pages rhodoïd qui se feuillette dans l’obscurité, mais aussi une réflexion faite en sourdine sur comme dévoiler le contenu d'un livre, comment jouer avec la lumière qui éclaire le visible, comment émerveiller avec une forme simple...

 Plus en détail, la première matinée de ce premier workshop pour ma part à été riche de références et de présentations diverses et variées de formes narratives originales. L’après midi suivant, la consigne donnée fut d’inventer une forme permettent au moins trois choix de lectures différentes possible, et ce faisant, de travailler en groupe. Nous sommes parti de notre côté et avons chercher une forme permettant de prime a bord d’offrir plusieurs choix de lecture ; le cube. La suite à découlée en rebondissant sur chacune de nos idées pour arriver à créer des cubes dans des cubes qui laissaient le choix au spectateur de sortir le cube d’un coté ou de l’autre, et ce, 4 fois. Sur chacune des faces de nos 5 cubes imbriqués les uns dans les autres, nous avons fait des illustrations à partir de la chanson « i meet the walrus » des beatles, donnée comme point de départ pour chaun des travaux de groupe. A la fin de la journée, mission accomplie, nous avions bien créé une forme avec une multiplicité de lectures. D’autres avaient travaillé sur un pop up sur lequel était inscrit des mots qu’on ne pouvaient voir que d’un certain angle, d’autres, sur une édition avec du calque et des caches laisant apparaitre tel ou tel mot de la chanson, et d’autres sur des formes de pliages et de languettes. La suite de la semaine s’est tres vite déroulée avec un nouveau but : créer, en groupe, une forme d’édition incluant cette fois ci de l’éléctronique.Notre groupe s’est formé avec le souhait de travailler sur l’édition papier dans laquelle viendrait en ponctuation des animations projetées, ou de travailler sur un univers d’ombres chinoises et d’explorer des morceaux du livre, comme la tranche des pages ou la reliure comme un terrain de jeu à part entière. Nous voulions de la magie. Puis petit a petit, l’idée d’inclure de la lumière au cœur du livre et d’illuminer ses pages de l’intérieur a fait surface. Après de multiples expériences sur des papiers différents, nous nous sommes arretés sur le rodhoïde transparent qui, même quand le livre était fermé, laissait transparaitre la lumière sur la tranche et provoquait cette ambiance de livre qui renfermerait un secret. Puis vient la réalisation et ses divers problèmes de matériaux, cumulés à la fuite du temps. La finalité de l’objet est un livre qui se feuillète dans l’obscurité, à la couverture noire,et aux pages transparentes sur lesquelles vient de la couleur, des découpages, des pop up, de la colle qui illuminées par une rangée de leds cachées dans la reliure, produisent un bel effet. L’intérêt de l’exercice fut de se poser des question sur ce qu’est un livre, ce qu’on en attend, de comment réussir à réaliser ses idées…Très enrichissant.

Voici une démo du produit fini de la première version du "livre lumineux", qui n'en reste pas moins au stade de prototype!

Mali /// Edition, Video, Illustration, DNAT3

Autour de ce voyage d'étude volontaire au Mali, nous avons travaillé et vécu avec différents corps de métier (tisseurs, forgerons, danseurs, artistes plasticiens ... J'ai souhaité faire partager mon regard avec mon appareil photo-caméra pour croquer l'atmosphère et faire partager mon regard. La lumière, les ombres, les échanges, l'envie de tout voir en même temps, les matières... Au retour j'ai fait plusieurs éditions autour de cette envie de tout voir. Cela à donné lieu à de l'image dans l'image, par des perforations, du calque...

Dans cette édition accordéon recto-verso, on peut détacher un bout de l'image, pour l'emmener avec soi et libérer l'image du livre. En créant ce trou, on voit ce qu'il se passe derrière. On se focalise alors sur un détail, des couleurs...

 

Comment donner à voir le mouvement simplement. Le flip book est un bon remède. Ils dévoilent au fur et à mesure un mouvement de danse, une scène urbaine, et un ventilateur qui tourne...rafraichissant en plus!

 

Il est bon de se poser et de ne pas regarder à travers un objectif. Des croquis rassemblés dans une édition façonnée de telle sorte que certains dessins sont cachés par le pliage. Il faut encore une fois faire l'effort de découvrir les petites choses.

 

"Pas-chassés et chassés croisés"

Cette édition présente une grande partie de mes photos. Toujours avec l'idée de se faire son propre voyage et de tout voir, j'ai fait ce livre qui se divise en deux parties ; l'image en haut, (elle même séparée en deux dans la double page par une impression sur calque et une impression sur papier opaque) et le texte en bas. Les mots changent le sens des images...La découpe horizontale permet donc au lecteur de se faire son interprétation et de  mettre le texte qu'il souhaite avec l'image qu'il a choisi.

Travail en argentique

Une exposition, où nos travaux, collectifs ( comme les bannières, les structures de métal...) ou personnels (photographies, éditions, carnets de voyages...) furent exposés à l'école.

Pendant ce voyage, nous avons activement participé au Festival Des Marionnettes et des Masques de Markala (FESMAMA). Sur un conte bambara, où se rencontre lion, lièvre, hyène et hérisson, nous avons du imaginer et créer les masques et une part de scénographie. En étroite collaboration avec des étudiants danseurs, et plasticiens, nous avons fait de grands masques (pour la visibilité) à porter presque à bout de bras. Il nous a fallu penser au cadre même de ce festival. En effet une grande partie du FESMAMA se déroulait la nuit. La scène faisait plus de 30 m de diamètre. Pour ma part, j'ai voulu aussi prendre en considération un autre des objectifs du FESMAMA : mélanger art traditionnel et contemporanéité. A partir des masques bambara des différents animaux j'ai refait des dessins et j'ai voulu les mettre en relation directe avec le corps du danseur. Le dessin du masque devient ainsi maquillage qui se révele par la danse. En effet, c'est en se mettant dans un certaine position, que le masque-maquillé se découvre. Au final, les danseurs du festival avec lesquels nous avions travaillés, ont chorégraphiés leur danse en tenant compte des grands masques à porter et de leur corps maquillé. Le résultat était charmant.

...
Et des vidéos...

Bestiaire de bestioles /// Editions DNAT3

En toute chose se cache de la vie. 

Cette mini-édition présente au premier regard un amas des taches sur papiers calques. Mais en y regardant de plus près, on peut distinguer des yeux, des élytres, des pattes...ce sont des bestioles, bien cachées. Pour mieux les observer, une simple papier blanc mobile, permet d'isoler chaque page. Un petit texte accompagne ses petites bêtes qui subit et joue lui aussi avec le jeu des transparences. Des lettres sont cachées puis découvertes...créant ainsi d'autres interprétations de lecture.

Repérée par une éditrice,cette petite édition fut associée à un second travail fut ; concevoir le packaging protégeant l'édition, sans être trop lourd, pour pouvoir être envoyé par la poste. Une simple feuille pliée, laisse apparaitre un peu de son contenu et propose aussi une carte de visite détachable, pour contacter les éditions.

 

Carte pertes de repères /// Edition, DNAT3

En revisitant les codes de cartes routières, j'ai voulu brouiller les pistes. Par le simple fait de plier la carte, les lieux changent et on n'a plus aucune idée de la distance à parcourir. On ne sait pas où on est, où on va.Il n'y a plus d'information pour s'orienter, au contraire.

Risque de sérieuses disputes si utilisation en voiture.

Et finalement, tout s'arrange /// DNAT2, Animation, édition

ET FINALEMENT TOUT S'ARRANGE
PETITS PLAISIRS ENTRE NOUS

A la suite du zinc grenadine, un travail personnel d'écriture et d'illustration à donné lieu à une édition papier. Afin d'obtenir une meilleure diffusion, un version multimédia nous a été demandée. 

Mon travail à tourné autour de 5 textes traitant de 5 plaisirs différents ; 

1///Se soulager quand on en a très envie, 

2///Se souvenir de ses rêves, 

3///Trouver une place de parking,

4///Échapper à une interrogation, 

5///Recevoir du courrier.

Mon défi personnel à été de vouloir illustrer ces cinq courts textes avec des moyens différents (crayon de couleurs, collage...). Je sais aujourd'hui quel moyen me convient le mieux et aurais beaucoup plus de plaisir à réitérer cette expérience d'écriture et d'illustration.

1///

Première piste d'illustrations, abandonnée.

2///

 3///

4///

5///

Les lutins du lac et la potière de Bonlieu /// Edition

Projet illustratif personnel mené à bien avec un auteur.

"Il était une fois, à Bonlieu, une famille de lutins verts qui vivait au bord du lac..." Extrait du conte écrit par Chantal Serrière. Ce conte parle du rapport qu'entretiennent les lutins avec la nature dans laquelle ils vivent en hramonie. C'est pourquoi j'ai voulu faire se rencontrer de vrais éléments naturels, et mon trait.

Stage "Les trois ours" /// Animation

Durant le cursus à Épinal nous avons du effectué des stages. L'un d'eux m'a emmenée à Angoulême dans une petite société de production d'animation ("les trois ours") pendant trois semaines. Là-bas j'y ai appris, l'animation traditionnelle au crayon ...

petite expérience
(désolée pour la qualité)



et j'ai pu approfondir After Effect. J'ai travaillé, une semaine durant, sur une courte animation, d'un homme phare, à la recherche de son amour. Cette animation à ensuite donné lieu à une édition toute en longueur.

Etude ethnominéralogique solide /// Edition, DNAT2

Workshop dans le desert.

Cette mini édition dresse une étude fictive sur la vie des pierres. Comment elles se déplacent, notre impact sur elles, leurs modes de communications... elles sont vraiment surprenantes!

Pas facile de ...grandir /// Edition, DNAT1

Travail personnel de micro édition. Le texte traite en quelques phrases de la difficulté à grandir, s'envoler du nid.

Je me souviens... /// Edition, DNAT1

"Je me souviens" était un sujet lancé en première année. Dressant une petite liste de mes souvenirs d'enfance. Avec de simples illustrations au crayon de papier complétées par le souvenir textualisé et un gaufrage. Le gaufrage apporte en quelques lettres, une sonorité liée au souvenir.